1
00:00:50,000 --> 00:01:00,000
- преведено от -
e i f a n s c l u b

2
00:01:11,933 --> 00:01:13,349
Хайде, пий с мен.

3
00:01:14,281 --> 00:01:16,041
Пием заедно при мен.

4
00:01:16,041 --> 00:01:18,630
защо тук
също е удобно.

5
00:01:18,630 --> 00:01:21,736
Тук е твърде пренаселено и...
жегата ме завива.

6
00:01:21,736 --> 00:01:23,083
Моторът ми е отвън.

7
00:01:23,083 --> 00:01:24,981
Изглежда интересно.

8
00:01:24,981 --> 00:01:26,086
разбира се

9
00:01:26,086 --> 00:01:27,363
как?

10
00:01:27,363 --> 00:01:28,985
нямам нищо против
отидете на разходка.

11
00:01:28,985 --> 00:01:31,436
- Да тръгваме ли сега?
- Добре.

12
00:01:31,436 --> 00:01:34,128
- Първо ще взема чантата си.
- Хей, чакай.

13
00:01:34,128 --> 00:01:35,509
аз идвам.

14
00:01:35,509 --> 00:01:37,235
Хей, чакаме отвън.

15
00:01:39,375 --> 00:01:41,066
добре

16
00:01:42,102 --> 00:01:43,965
- Направихме го!
- Какво?

17
00:01:43,965 --> 00:01:45,139
Направихме го!

18
00:01:45,139 --> 00:01:46,451
Така изглежда.

19
00:01:46,451 --> 00:01:48,625
Ние сме очарователни мъже.
Това е причината.

20
00:01:57,703 --> 00:01:58,808
Искаш ли да дойдеш, нали?

21
00:02:02,329 --> 00:02:04,607
Изглежда, че съм повече
като тази жена.

22
00:02:04,607 --> 00:02:06,298
Искаш да действаш
или търсиш смъртта?

23
00:02:06,298 --> 00:02:08,714
Не съм виновен аз.
Май се увлякох.

24
00:02:25,179 --> 00:02:26,801
Шампанско или уиски?

25
00:02:26,801 --> 00:02:28,562
- Шампанско.
- Да, аз също.

26
00:02:34,844 --> 00:02:36,846
няма да питам
какво искаш да пиеш

27
00:02:36,846 --> 00:02:38,675
- Знаеш ли, уиски.
- Естествено.

28
00:02:45,095 --> 00:02:46,856
благодаря ви

29
00:02:46,856 --> 00:02:49,445
- Ето, моля.
- Благодаря ви.

30
00:02:49,445 --> 00:02:51,274
Да пием за
нашето приятелство, нали?

31
00:02:51,274 --> 00:02:53,449
- С удоволствие.
- Приятно.

32
00:02:53,449 --> 00:02:55,692
Хей, защо не?
просто да пускам музика?

33
00:02:55,692 --> 00:02:56,797
да прав си

34
00:02:56,797 --> 00:02:59,765
Какво ще кажете за танци, нали?
извинете ме

35
00:03:01,319 --> 00:03:04,632
- Мястото ви е хубаво.
- Да, мястото не е лошо.

36
00:03:06,979 --> 00:03:08,636
- Искаш ли да танцуваме?
- Защо не?

37
00:03:12,433 --> 00:03:14,401
Изглежда, че харесвате килими.

38
00:03:14,401 --> 00:03:16,748
Да така е.
Кои са вашите любими?

39
00:03:16,748 --> 00:03:18,163
Харесвате ли и изкуството?

40
00:03:18,163 --> 00:03:21,097
малко. Ако е така, така да бъде
Показах ти една картина.

41
00:03:21,097 --> 00:03:23,617
- Много красива картина.
- да

42
00:03:27,793 --> 00:03:30,313
- Искаш ли да танцуваме?
- Прекалено съм уморен.

43
00:03:31,245 --> 00:03:32,833
последвайте ме

44
00:03:32,833 --> 00:03:35,145
ще ти покажа
ти изпълваш къщата ми.

45
00:03:35,145 --> 00:03:36,906
Не просто седи.
Това ще ви успокои.

46
00:03:36,906 --> 00:03:37,734
хайде де!

47
00:03:42,532 --> 00:03:44,224
Тази ми е любимата.

48
00:03:44,224 --> 00:03:45,742
Много красиво.

49
00:03:45,742 --> 00:03:47,054
Хайде да седнем.

50
00:03:54,475 --> 00:03:56,891
Имам голяма колекция
съвременни картини.

51
00:03:56,891 --> 00:03:59,100
Ще видим после
всички негови картини.

52
00:03:59,100 --> 00:04:00,826
сам ли си
художник?

53
00:04:03,208 --> 00:04:04,623
Не. Обичах да рисувам.

54
00:04:04,623 --> 00:04:07,523
Но сега това е моя дейност
е покупко-продажба на картини.

55
00:04:07,523 --> 00:04:09,076
разочаровани ли сте

56
00:04:09,076 --> 00:04:10,319
Не, какво от това?

57
00:04:10,319 --> 00:04:11,492
Това е интересно.

58
00:04:11,492 --> 00:04:12,976
Хайде, ще ти покажа нещо друго.

59
00:04:12,976 --> 00:04:15,013
Ще видим всичко по-късно.

60
00:04:15,013 --> 00:04:16,497
Щеше да е по-забавно
ако е така.

61
00:04:19,983 --> 00:04:21,122
хей

62
00:04:21,122 --> 00:04:23,124
какво правиш
недейте!

63
00:04:23,124 --> 00:04:25,126
Хей, карате ли се?

64
00:04:27,128 --> 00:04:28,923
Не, само малко
различно мнение.

65
00:04:33,790 --> 00:04:36,621
Сигурно си гладен. Искаш ли да ядеш?
аз съм гладна

66
00:04:36,621 --> 00:04:38,105
Какво ще кажете за вас момчета?

67
00:04:38,105 --> 00:04:40,107
Да, и аз искам да ям.

68
00:04:40,107 --> 00:04:41,833
Остана малко сьомга
дим в хладилника.

69
00:04:41,833 --> 00:04:44,318
Да видим, че има
всяка храна.

70
00:04:45,250 --> 00:04:46,907
- Искаш ли?
- Да, гладен съм.

71
00:04:46,907 --> 00:04:48,218
окей Хей, Питър.

72
00:04:49,668 --> 00:04:53,085
Чакай малко!
Почти готов.

73
00:04:58,953 --> 00:05:00,265
благодаря ви

74
00:05:01,611 --> 00:05:03,130
благодаря ви

75
00:05:03,130 --> 00:05:05,063
Имам идея, момчета
чакай тук

76
00:05:06,029 --> 00:05:06,858
наздраве!

77
00:05:11,069 --> 00:05:12,588
Вашите приятели са приятелски настроени.

78
00:05:13,761 --> 00:05:14,797
Той е прилежен човек.

79
00:05:14,797 --> 00:05:17,006
Едно е сигурно.
Той никога не ми е отегчавал.

80
00:05:18,179 --> 00:05:21,286
Каква е работата на Питър?
Изглежда, че има много пари.

81
00:05:21,286 --> 00:05:24,324
просто го кажи,
той купува и продава картини.

82
00:05:24,324 --> 00:05:26,187
- Търговец на изкуство.
- Ето го.

83
00:05:34,575 --> 00:05:36,784
- Какво става с теб?
- Кой знае.

84
00:05:36,784 --> 00:05:38,890
- Просто се чувствам странно.
- Болен ли си?

85
00:05:38,890 --> 00:05:40,340
Няма значение.

86
00:05:41,479 --> 00:05:43,032
защо аз

87
00:05:44,205 --> 00:05:45,414
не се чувствам добре

88
00:05:45,414 --> 00:05:47,277
Понякога това е просто ефектът на шампанското.

89
00:05:47,277 --> 00:05:48,486
Вие също?

90
00:05:54,423 --> 00:05:56,735
Мисля, че си прав.
Питието беше влязло в главата му.

91
00:05:56,735 --> 00:05:58,323
Питър, ела тук!

92
00:06:03,811 --> 00:06:05,744
Изглежда, че са пияни.

93
00:06:05,744 --> 00:06:07,850
Знаеш ли, мога
справете се сами с тях.

94
00:06:10,646 --> 00:06:12,751
- Какво мислиш?
- Това може да се търгува.

95
00:06:12,751 --> 00:06:14,201
Правилно.

96
00:06:14,201 --> 00:06:15,892
Хайде, скъпа.

97
00:06:15,892 --> 00:06:17,273
Нека да разгледаме моята колекция.

98
00:06:36,085 --> 00:06:38,018
Вижте тази картина.

99
00:06:38,018 --> 00:06:39,226
Какво ще кажете за този?

100
00:07:14,710 --> 00:07:16,884
Снощи срещнах г-жа Лена.

101
00:07:16,884 --> 00:07:19,508
Дано не е напразно
ела тук

102
00:07:19,508 --> 00:07:22,131
ще видиш по-късно,
стоките са качествени.

103
00:07:22,131 --> 00:07:24,340
Наистина високо качество.

104
00:07:24,340 --> 00:07:26,135
Най-доброто на пазара.

105
00:07:26,135 --> 00:07:28,517
така е по-добре,
за вашата безопасност.

106
00:07:28,517 --> 00:07:30,380
Хайде да ги видим.

107
00:07:30,380 --> 00:07:32,106
Опитвали сме го
тях снощи.

108
00:07:33,142 --> 00:07:35,800
Телата им са красиви.

109
00:07:35,800 --> 00:07:38,803
- Доброволно са го направили?
- Упоихме ги.

110
00:07:39,769 --> 00:07:41,944
Ти изрод. Хайде да видим!

111
00:07:47,674 --> 00:07:49,641
Май също.

112
00:07:49,641 --> 00:07:51,022
Те са доста секси.

113
00:07:51,022 --> 00:07:53,058
Какво казах току що?

114
00:07:53,058 --> 00:07:54,163
прав си!

115
00:07:56,303 --> 00:07:59,340
Вярвам, че няма да има проблеми.

116
00:08:00,618 --> 00:08:01,653
Красиви жени.

117
00:08:03,655 --> 00:08:04,863
точно така

118
00:08:09,247 --> 00:08:10,559
Добре, приемам.

119
00:08:12,146 --> 00:08:13,320
Закарай ги в гаража.

120
00:08:14,183 --> 00:08:15,874
Доставете както обикновено.

121
00:08:16,841 --> 00:08:18,256
Плащане както обикновено.

122
00:08:19,637 --> 00:08:21,604
Понякога се опитвайте да стигнете навреме.

123
00:08:21,604 --> 00:08:23,019
Корабът ще тръгне утре.

124
00:09:09,549 --> 00:09:10,032
Престани!

125
00:09:16,901 --> 00:09:17,729
Дръж го!

126
00:09:33,711 --> 00:09:35,575
Той ще бъде в безсъзнание
за 10 часа.

127
00:09:35,575 --> 00:09:37,300
Заведете го на пристана.

128
00:09:38,198 --> 00:09:38,992
добре

129
00:10:11,472 --> 00:10:14,130
Хайде бързо!

130
00:10:25,659 --> 00:10:27,143
Искаш ли да ми кажеш защо
закъсняваш ли

131
00:10:27,143 --> 00:10:29,214
Заседнал съм в задръстване,
това е причината.

132
00:10:29,214 --> 00:10:31,044
Бързо ги доведи тук.

133
00:10:34,910 --> 00:10:36,843
Нещо повече, липсва един.

134
00:10:36,843 --> 00:10:38,085
Той ще бъде тук всеки момент.

135
00:10:38,085 --> 00:10:39,673
знаеш ли
колко е часът сега

136
00:10:39,673 --> 00:10:41,088
Той със сигурност ще дойде.

137
00:11:05,837 --> 00:11:06,769
Накрая.

138
00:11:06,769 --> 00:11:08,012
Ние сме в открити води.

139
00:11:08,012 --> 00:11:09,910
Хайде, да разтоварим товара.
направи го

140
00:11:39,388 --> 00:11:42,011
Ако не се забъркваш,
редовно ще получавате храна.

141
00:11:42,011 --> 00:11:44,496
Ние ви вземаме всички
върху палубата

142
00:11:44,496 --> 00:11:46,913
за отпускане на ръцете и краката
и вижте океана.

143
00:11:46,913 --> 00:11:48,984
Няма да пострадаш
ако ни се подчините.

144
00:11:48,984 --> 00:11:51,572
Ако не, той е
ще те накаже.

145
00:11:51,572 --> 00:11:52,815
Знам как да го направя
те са щастливи.

146
00:11:52,815 --> 00:11:55,645
- Стига!
- Шегувам се.

147
00:11:55,645 --> 00:11:57,889
Тогава спри да се шегуваш!
Не им пречи.

148
00:11:57,889 --> 00:12:00,202
Искам да стигнат до целта си
в добро състояние, разбираш ли?

149
00:12:12,732 --> 00:12:14,285
Не ме безпокойте!

150
00:12:14,285 --> 00:12:15,596
Престани!

151
00:12:15,596 --> 00:12:18,358
Умолявам те, не го прави!

152
00:12:18,358 --> 00:12:19,635
Не ме безпокойте!

153
00:12:53,565 --> 00:12:56,776
- Къде ни водиш?
- В новата ви къща.

154
00:12:56,776 --> 00:12:58,501
Към красива къща
в африканската зона.

155
00:12:58,501 --> 00:13:01,263
Казва се Lost Oasis House.

156
00:13:01,263 --> 00:13:02,609
Как се почувствахте сега?

157
00:13:27,427 --> 00:13:29,015
Вървим по график.

158
00:13:29,015 --> 00:13:31,120
Кажи им да доведат момичетата
това е на кануто.

159
00:13:39,819 --> 00:13:41,821
Те идват.

160
00:13:58,113 --> 00:13:59,493
За бога, побързайте!

161
00:14:01,702 --> 00:14:02,876
Хайде, дами!

162
00:14:02,876 --> 00:14:04,222
побързайте!

163
00:14:08,675 --> 00:14:09,849
Казах побързай!

164
00:14:14,854 --> 00:14:15,820
Нека първо те погледна.

165
00:14:42,605 --> 00:14:44,469
Престани!
мамка му!

166
00:15:20,678 --> 00:15:21,679
Чао миличка!

167
00:15:24,544 --> 00:15:25,372
Ще се видим!

168
00:15:56,058 --> 00:15:57,991
Вие, момчета, починете си!
Само пет минути.

169
00:15:57,991 --> 00:15:59,717
Добре, всички да почиват
първите пет минути.

170
00:16:18,425 --> 00:16:20,531
Моля, разтворете краката си.

171
00:16:26,019 --> 00:16:29,367
Хей, моля те, недей
върви докрай!

172
00:17:26,769 --> 00:17:27,943
недейте!

173
00:17:29,186 --> 00:17:30,049
недейте!

174
00:17:44,856 --> 00:17:45,685
недейте!

175
00:17:49,033 --> 00:17:52,416
Помощ, ние отвличаме жертви.
Уведомете полицията.

176
00:17:57,076 --> 00:17:59,768
Юджиниъл, Джон, хванете го.
Черно момиче!

177
00:18:21,962 --> 00:18:22,791
недейте

178
00:18:22,791 --> 00:18:24,448
Ще го вземем!
Той може да бъде полезен.

179
00:18:48,817 --> 00:18:50,508
Къде е Пабло?

180
00:18:50,508 --> 00:18:55,513
Пабло?

181
00:19:01,243 --> 00:19:02,417
Паскал, Пабло.

182
00:19:46,530 --> 00:19:47,634
Мамо, виж.

183
00:20:17,216 --> 00:20:19,079
Всички вън!

184
00:20:20,978 --> 00:20:22,393
излизай!

185
00:20:22,393 --> 00:20:23,222
хайде де!

186
00:20:26,190 --> 00:20:28,192
Всички влизайте бързо!

187
00:20:28,192 --> 00:20:29,228
През гърба!

188
00:20:31,299 --> 00:20:32,161
бързо!

189
00:20:41,723 --> 00:20:42,862
Хайде бързо!

190
00:20:45,071 --> 00:20:46,003
бързо!

191
00:20:46,003 --> 00:20:46,831
хайде де!

192
00:20:46,831 --> 00:20:47,970
Влизай там!

193
00:20:49,386 --> 00:20:50,456
хайде де!

194
00:20:50,456 --> 00:20:51,250
Продължавайте!

195
00:20:58,222 --> 00:20:59,258
Това е твоето легло.

196
00:20:59,258 --> 00:21:00,259
Донеси това!

197
00:21:00,259 --> 00:21:01,915
Отидете там!

198
00:21:01,915 --> 00:21:03,986
Ти там!

199
00:21:03,986 --> 00:21:05,402
Ти си назад!

200
00:21:06,334 --> 00:21:07,335
Вие сте тук!

201
00:21:16,275 --> 00:21:17,897
Стани, мързеливо дупе!

202
00:21:17,897 --> 00:21:19,485
Габи, можеш ли да поговорим за момент?

203
00:21:19,485 --> 00:21:20,555
Момчета, бързо се преоблечете.

204
00:21:20,555 --> 00:21:21,625
Ще се върна веднага.

205
00:21:42,784 --> 00:21:45,373
Тогава опитах
бягство.

206
00:21:45,373 --> 00:21:48,168
Взеха всичките ни дрехи,
но все пак го правим.

207
00:21:48,168 --> 00:21:50,101
Трябва да го направя
без значение какво.

208
00:22:27,725 --> 00:22:28,554
извинете!

209
00:22:28,554 --> 00:22:29,727
Ще се върна веднага.

210
00:22:29,727 --> 00:22:30,556
Мадита.

211
00:22:32,420 --> 00:22:34,318
Моля, придружете този човек.

212
00:22:35,492 --> 00:22:36,734
О.

213
00:22:36,734 --> 00:22:38,184
О.

214
00:22:38,184 --> 00:22:40,255
Хей, ново момиче
е избягал от клетката.

215
00:22:40,255 --> 00:22:42,395
- Тя се казва Ани.
- Не съм изненадан.

216
00:22:42,395 --> 00:22:45,191
Трябва да отидем да го потърсим.
хайде де!

217
00:22:45,191 --> 00:22:46,019
бързо!

218
00:23:50,498 --> 00:23:52,120
Умолявам те, помогни ми!

219
00:23:52,120 --> 00:23:54,191
Държат ме в плен в Оазиса.

220
00:23:54,191 --> 00:23:56,124
- Имаш предвид къщата там?
- да

221
00:23:56,124 --> 00:23:58,609
Да, познавам тази къща. Пълно е с тълпи
престъпник. Пазени са от полицията.

222
00:23:58,609 --> 00:23:59,852
Да, това е правилно.

223
00:23:59,852 --> 00:24:01,474
Отвлякоха ми приятелката!

224
00:24:01,474 --> 00:24:03,027
- Майната му!
- Да бягаме!

225
00:24:03,027 --> 00:24:04,788
Ще ги убия и ще освободя приятелката си!

226
00:24:04,788 --> 00:24:06,721
- В момента ме преследват.
- Е?

227
00:24:06,721 --> 00:24:09,517
Те също ще ви гонят.

228
00:24:11,208 --> 00:24:13,141
Подадох сигнал в полицията,
но аз не знам

229
00:24:13,141 --> 00:24:15,557
ако ще
действайте или не.

230
00:24:17,663 --> 00:24:20,804
Не мърдайте!

231
00:24:20,804 --> 00:24:22,391
Казах, не мърдай!

232
00:24:35,750 --> 00:24:38,235
Спрете.
Вдигнете ръка!

233
00:24:38,235 --> 00:24:40,030
Елате с нас, момчета!
не

234
00:24:41,376 --> 00:24:43,758
не
Не искам да се връщам.

235
00:24:43,758 --> 00:24:45,449
Не искам да се връщам.

236
00:25:18,206 --> 00:25:20,139
Какво друго можем да направим?

237
00:25:20,139 --> 00:25:23,245
Но запомни думите ми, ще го направя
продължавайте да опитвате. И определено работи!

238
00:25:24,833 --> 00:25:28,388
Вашето бягство ще успее
в беда сме.

239
00:25:28,388 --> 00:25:29,597
ти глупав ли си

240
00:25:29,597 --> 00:25:33,048
Ако успея да избягам, ще го направя
да се обадя на полицията и да ви освободят?

241
00:25:38,606 --> 00:25:40,124
Не мисля, че ще го направим
някога свободен.

242
00:25:41,954 --> 00:25:45,022
Всъщност тук не е лошо.
В началото не се чувстваше добре.

243
00:25:45,047 --> 00:25:46,983
Но тогава вие, момчета
ще свикне.

244
00:25:48,132 --> 00:25:49,893
Първо си помислих, че ще умра.

245
00:25:49,893 --> 00:25:51,273
Но няма проблем.

246
00:25:51,273 --> 00:25:53,759
Животът тук също е доста добър.

247
00:25:53,759 --> 00:25:55,415
Особено храната при
тук е много вкусно.

248
00:25:56,727 --> 00:25:58,384
Хей, как стигна до тук?

249
00:26:01,249 --> 00:26:02,733
Дълга история.

250
00:26:02,733 --> 00:26:05,564
Аз и приятелят ми имаме
нощен клуб в Лас Палмас.

251
00:26:05,564 --> 00:26:07,462
Настанихме се в луксозен хотел.

252
00:26:07,462 --> 00:26:09,568
Имаме високи доходи.

253
00:26:09,568 --> 00:26:11,086
Животът ни е комфортен.

254
00:26:13,192 --> 00:26:15,504
Тази вечер беше последната ни вечер.

255
00:26:15,504 --> 00:26:17,368
Задържахме
голо шоу.

256
00:26:19,785 --> 00:26:23,547
забелязах
странен човек,

257
00:26:23,547 --> 00:26:25,169
може да се каже, че е специален.

258
00:26:26,654 --> 00:26:30,071
Винаги носи червена вратовръзка
и седна на дългата маса.

259
00:26:31,831 --> 00:26:33,661
Той винаги ми обръща внимание.

260
00:26:35,076 --> 00:26:37,596
Често ме кани
да пият заедно.

261
00:26:37,596 --> 00:26:39,252
Много учтиво.
Много интересно.

262
00:26:49,504 --> 00:26:51,471
И всяка вечер
в съблекалнята ми,

263
00:26:51,471 --> 00:26:53,473
винаги има есе
голямо цвете,

264
00:26:53,473 --> 00:26:55,372
подарък от него.

265
00:26:55,372 --> 00:26:57,995
Поговорки в картата
винаги романтично.

266
00:26:57,995 --> 00:27:00,826
Защото беше последната ни нощ,
той ни покани на вечеря.

267
00:27:02,828 --> 00:27:06,970
И двамата отидохме в дома му
два сутринта да пият шампанско.

268
00:27:17,532 --> 00:27:20,742
- Благодаря ви.
- За теб!

269
00:27:20,742 --> 00:27:21,950
наздраве!

270
00:27:21,950 --> 00:27:26,541
Искам да направя оферта
което може да отговаря на вашите желания.

271
00:27:26,541 --> 00:27:28,198
кажи!

272
00:27:28,198 --> 00:27:30,821
Искаш ли да отидеш в Африка?

273
00:27:30,821 --> 00:27:32,616
трябва да говоря
първо с Нина.

274
00:27:32,616 --> 00:27:36,068
Въпреки че това означава, че може
направи много пари?

275
00:27:36,068 --> 00:27:37,725
не
много ви благодаря

276
00:27:38,898 --> 00:27:41,280
няма за какво

277
00:27:41,280 --> 00:27:44,041
Пробвал съм този метод
лесно, но изглежда грешно.

278
00:27:44,041 --> 00:27:45,836
Тогава ние
използвайте трудния начин.

279
00:27:45,836 --> 00:27:47,044
какво искаш да кажеш

280
00:27:47,044 --> 00:27:49,168
Искам да кажа, много начини
да те убедя

281
00:27:49,193 --> 00:27:51,428
ако пътувате до Африка
ще ви бъде полезно.

282
00:27:51,428 --> 00:27:52,671
Не ме безпокойте!

283
00:27:52,671 --> 00:27:53,913
Знам кой е това
може да те убеди.

284
00:27:53,913 --> 00:27:56,813
Ще направиш всичко
да стои далеч от него.

285
00:27:59,505 --> 00:28:01,369
Ти си упорит, скъпа.

286
00:28:01,369 --> 00:28:03,854
Това още не е нищо
сравнени по-късно.

287
00:28:03,854 --> 00:28:06,650
Моят съвет е да промените решението си
докато все още можете да ходите.

288
00:28:13,553 --> 00:28:15,279
Сега кое избирате?

289
00:28:15,279 --> 00:28:19,352
Слънце, мир и
Африканско мълчание или продължават да бъдат измъчвани?

290
00:28:19,352 --> 00:28:21,872
Знаеш, че съм добър в убеждаването.

291
00:28:21,872 --> 00:28:25,048
Ще изпълня всичките ти поръчки.
Спрете това.

292
00:28:25,048 --> 00:28:26,463
Добре тогава.

293
00:28:30,260 --> 00:28:31,710
Животът не е добър.

294
00:28:31,710 --> 00:28:35,748
Винаги, когато срещнеш красив мъж,
вие сте измамени

295
00:28:35,748 --> 00:28:38,544
И добър човек
не е вълнуващо

296
00:28:38,544 --> 00:28:40,719
Повече няма да го правя
вярвайте на думата на хората.

297
00:28:40,719 --> 00:28:41,892
писна ми

298
00:28:41,892 --> 00:28:43,687
Ами ти, Софи?

299
00:28:43,687 --> 00:28:46,621
Планирам да отида в Париж
с някои от моите приятели.

300
00:28:46,621 --> 00:28:48,899
Знаеш ли, да видиш карнавала.

301
00:28:48,899 --> 00:28:51,730
Същата вечер излязохме на разходка.
Много приятно.

302
00:28:51,730 --> 00:28:53,801
Има интересно парадно събитие.

303
00:28:57,149 --> 00:28:58,944
Аз и приятелите ми
участвайте в него.

304
00:29:00,635 --> 00:29:03,811
Ние сме членове
група за народни танци,

305
00:29:03,811 --> 00:29:06,330
и бяхме избрани от
национална селекция.

306
00:29:08,747 --> 00:29:12,060
Толкова е хубаво,
състезавайки се пред хиляди очи

307
00:29:12,060 --> 00:29:14,269
които се нареждат отстрани на пътя.

308
00:29:14,269 --> 00:29:17,756
Тренираме от година.
Ако можехте да ни видите.

309
00:29:43,540 --> 00:29:46,854
След цял ден на танци,
пак продължихме да танцуваме.

310
00:29:51,755 --> 00:29:55,276
След това решихме да гледаме
фойерверки на река Сен.

311
00:29:57,761 --> 00:29:59,798
Аз съм отделен от
моите приятели,

312
00:29:59,798 --> 00:30:03,560
но предполагам, че ще го намеря
те са в хотела.

313
00:30:03,560 --> 00:30:06,494
След това продължих да гледам
фойерверки.

314
00:30:06,494 --> 00:30:08,323
Никога не съм го гледал
нещо подобно

315
00:30:08,323 --> 00:30:10,739
Все едно има пламък
в речния воден поток.

316
00:30:23,649 --> 00:30:26,100
След това историята е същата като вашата.

317
00:30:26,100 --> 00:30:28,240
Един мъж се приближи до мен.

318
00:30:28,240 --> 00:30:30,829
той е красив
Той ме поздрави.

319
00:30:30,829 --> 00:30:34,384
нямам нищо против
Сближихме се.

320
00:30:41,805 --> 00:30:44,083
Той е пълен с обноски.

321
00:30:44,083 --> 00:30:46,706
И трябва да кажа, че има
нещо за него,

322
00:30:46,706 --> 00:30:49,330
което е омагьосващо.

323
00:30:49,330 --> 00:30:51,850
Може да се каже, че го харесвам.

324
00:31:00,272 --> 00:31:02,481
И така свърши
Пристигнах в Африка.

325
00:31:05,898 --> 00:31:08,901
Нямах този късмет.
Роден съм тук.

326
00:31:14,907 --> 00:31:15,977
окей

327
00:31:18,083 --> 00:31:20,223
Тази вечер ще съм аз
дават облекчение.

328
00:31:20,223 --> 00:31:23,571
Светлините може да останат включени
след като полицейският час започне, какво?

329
00:31:23,571 --> 00:31:26,505
Но не злоупотребявайте,
или ще разберете последствията.

330
00:31:27,678 --> 00:31:30,578
- Няма да злоупотребяваме.
- Благодаря ви.

331
00:31:30,578 --> 00:31:34,651
Искам да подчертая,
доброто поведение е по-важно от всичко.

332
00:31:34,651 --> 00:31:37,896
няма да ти позволя
нарушават това правило.

333
00:31:37,896 --> 00:31:39,587
- лека нощ
- лека нощ

334
00:31:39,587 --> 00:31:40,553
благодаря ви

335
00:31:40,553 --> 00:31:42,141
Не правете нищо лошо.

336
00:31:51,668 --> 00:31:53,359
Ти копеле жена.

337
00:32:13,793 --> 00:32:16,244
Кое място мислите, че е това?
Студентско общежитие?

338
00:32:19,420 --> 00:32:20,731
Веднага заспивай!

339
00:32:22,285 --> 00:32:23,113
спи!

340
00:32:33,296 --> 00:32:34,883
Тя е най-палавата жена
които някога съм срещал.

341
00:32:37,438 --> 00:32:38,680
Ние сме тук, за да се забавляваме.

342
00:32:40,924 --> 00:32:43,030
какво е това място

343
00:32:43,030 --> 00:32:44,548
Скоро ще разберете.

344
00:32:46,757 --> 00:32:49,450
Защо можете да го направите?
закотвени в този рай?

345
00:32:51,521 --> 00:32:54,489
Един ден реших
спрете да работите

346
00:32:54,489 --> 00:32:56,181
и обикаляй
изследвайте Испания.

347
00:32:56,181 --> 00:32:59,218
Първата седмица нямаше проблеми.
Имам смелост.

348
00:32:59,218 --> 00:33:02,118
Понякога спя в общежитието,
и понякога заспивам

349
00:33:02,118 --> 00:33:04,292
на несигурно място.

350
00:33:04,292 --> 00:33:06,950
Никога не съм бил толкова щастлив.
няма да го забравя

351
00:33:08,227 --> 00:33:09,815
Търся превоз
превозното средство също е лесно.

352
00:33:11,092 --> 00:33:13,612
След това има тъпаци
това ме притеснява.

353
00:33:13,612 --> 00:33:16,891
Изхвърлих го и след това той ме отвлече
до средата на нищото.

354
00:33:17,892 --> 00:33:19,307
мамка му!

355
00:33:48,578 --> 00:33:50,304
О.
Искаш ли да ти го доставя?

356
00:33:50,304 --> 00:33:52,306
Не, благодаря.
Чакам Ролс Ройса.

357
00:33:52,306 --> 00:33:53,514
Ето защо
в Мерцедес?

358
00:33:53,514 --> 00:33:55,826
- Всичко е наред, но няма матрак.
- Какво значи?

359
00:33:55,826 --> 00:33:58,691
Просто го забрави! Готов съм да тръгвам
ако отидем в Аликанте.

360
00:33:58,691 --> 00:34:01,177
Това е моята дестинация.

361
00:34:08,943 --> 00:34:12,602
Баща ми е собственик на няколко магазина
дамско облекло. За висшата класа.

362
00:34:12,602 --> 00:34:14,914
Работя там, но аз
има много свободно време.

363
00:34:14,914 --> 00:34:16,744
Определено имате много
хубави дрехи.

364
00:34:16,744 --> 00:34:18,401
Зависи какво означава добро
какво имаш предвид.

365
00:34:18,401 --> 00:34:21,162
Обикновено конфекция,
но баща ми даде приоритет на числата.

366
00:34:31,966 --> 00:34:34,417
Чакам те в офиса.
Къде искаш да слезеш?

367
00:34:36,281 --> 00:34:40,319
Искам да отида при
общежитието се казва Вила.

368
00:34:40,319 --> 00:34:43,943
Да, знам мястото.
Не толкова далеч.

369
00:34:43,943 --> 00:34:45,510
Ще те заведа там, става ли?


370
00:34:57,434 --> 00:34:58,534
Бях достигнал.

371
00:35:06,449 --> 00:35:08,382
- Остави ме да го направя!
- Благодаря ви.

372
00:35:09,555 --> 00:35:12,110
- По-късно искам да те видя отново.
- Съжалявам, не мога.

373
00:35:12,110 --> 00:35:14,733
Просто оставам тази вечер,
и утре сутрин веднага ще си отида.

374
00:35:14,733 --> 00:35:18,081
имам идея
Ако не си зает тази вечер,

375
00:35:18,081 --> 00:35:21,049
искаш ли да отидеш
да се срещнем в Багдад?

376
00:35:21,049 --> 00:35:23,121
- Донесохте ли парти рокля?
- Със сигурност не.

377
00:35:23,121 --> 00:35:24,812
- Къмпингувам.
- Изглеждам ли глупаво?

378
00:35:25,951 --> 00:35:28,022
Ела с мен, ще го купя
имаш нова рокля, искаш ли?

379
00:36:10,202 --> 00:36:11,445
Ти излизай пръв!

380
00:36:13,516 --> 00:36:14,344
хайде де!

381
00:35:40,000 --> 00:35:50,000
[ d i t e r j e m a n o l e h ]
eifansclub

382
00:37:04,325 --> 00:37:06,189
ела тук!
бий ме!

383
00:37:07,363 --> 00:37:08,536
удари ме!

384
00:37:15,785 --> 00:37:18,132
направи! бий ме!

385
00:37:19,616 --> 00:37:20,445
Хайде, направи го!

386
00:37:41,259 --> 00:37:42,260
Ще те взема по-късно.

387
00:37:43,261 --> 00:37:44,745
Ще те заведа в Багдад.

388
00:39:14,179 --> 00:39:15,422
При нас положението е същото.

389
00:39:15,422 --> 00:39:17,493
Не сме чували
новини от Катрин

390
00:39:17,493 --> 00:39:19,840
откакто отиде в Испания.

391
00:39:19,840 --> 00:39:22,290
Надявам се да имате
новини за него.

392
00:39:22,290 --> 00:39:25,155
не
Седем седмици нямаше новини.

393
00:39:26,156 --> 00:39:28,262
С изключение на една карта
пост от Валенсия.

394
00:39:29,746 --> 00:39:32,335
Наскоро чух за него.
Нека да видя.

395
00:39:34,958 --> 00:39:36,719
Той е в Аликанте.

396
00:39:36,719 --> 00:39:37,547
Вижте.

397
00:39:45,003 --> 00:39:46,556
Така че вече е ясно.

398
00:39:46,556 --> 00:39:49,628
„Току-що срещнах един хубав човек.
Харесвам го."

399
00:39:49,628 --> 00:39:52,700
„Той ме покани
прекарайте нощта с него

400
00:39:52,700 --> 00:39:55,289
в нощен клуб в Багдад."

401
00:39:57,118 --> 00:39:58,810
Мога ли да запазя тази картичка?

402
00:39:59,707 --> 00:40:01,985
Моля те!
Но какво искате да направите с пощенската картичка?

403
00:40:03,055 --> 00:40:04,954
Полицейският инспектор
нека първо се срещнем

404
00:40:04,954 --> 00:40:08,371
когато започнем да се тревожим,

405
00:40:08,371 --> 00:40:09,855
той каза, че има нужда от насоки.

406
00:40:12,064 --> 00:40:13,549
Това може да е полезно.

407
00:40:14,722 --> 00:40:17,173
Имам информация от Интерпол.

408
00:40:17,173 --> 00:40:19,865
Те са разследвали това
за един месец в Италия,

409
00:40:19,865 --> 00:40:21,902
също испански, но
никакви резултати.

410
00:40:21,902 --> 00:40:23,351
Знаете резултатите.

411
00:40:23,351 --> 00:40:25,112
Хващай се за работа!
излизай!

412
00:40:25,112 --> 00:40:27,252
- Той каза Багдад?
- така е.

413
00:40:27,252 --> 00:40:29,496
Това пише на картичката.
Започваме от там.

414
00:40:29,496 --> 00:40:30,980
добре!

415
00:40:30,980 --> 00:40:33,638
Отивам в Аликанте със самолет,
и пробвай нещо.

416
00:43:07,585 --> 00:43:10,070
Колко души превозваме?

417
00:43:10,070 --> 00:43:12,313
Пет жени
който няма мозък.

418
00:43:12,313 --> 00:43:14,902
- Вашият любим тип.
- Вярно ли е?

419
00:43:14,902 --> 00:43:16,145
Защото ти, който познаваш капитана,
така че просто го вземете.

420
00:43:16,145 --> 00:43:18,216
- Накъде?
- Същото място.

421
00:43:18,216 --> 00:43:19,631
Пригответе се да отидете в Африка.

422
00:43:24,463 --> 00:43:26,327
О.
Полиция.

423
00:43:26,327 --> 00:43:28,502
- какво искаш
- Не можем да се оплачем.

424
00:43:28,502 --> 00:43:31,263
Бизнесът продължава да върви
въпреки че е заседнал.

425
00:43:36,475 --> 00:43:37,476
тук!

426
00:43:39,927 --> 00:43:40,721
седнете!

427
00:43:42,136 --> 00:43:44,483
Кажи ми, видя ли
нещо странно тук?

428
00:43:44,483 --> 00:43:47,555
- Какво имаш предвид?
- Питах те!

429
00:43:47,555 --> 00:43:49,765
И когато поисках, не исках
отговориха с въпроси.

430
00:43:49,765 --> 00:43:52,181
Искам отговори.
Без лъжи.

431
00:43:52,181 --> 00:43:54,217
ако лъжеш,
ще те бия.

432
00:43:54,217 --> 00:43:55,356
нищо не знам

433
00:43:55,356 --> 00:43:58,325
Ако има нещо необичайно,
обади ми се на този номер.

434
00:43:58,325 --> 00:44:00,603
- Не искам проблеми.
- Тогава ме последвайте!

435
00:44:00,603 --> 00:44:03,537
Никога няма да го забравя.
Ако си добър с мен,

436
00:44:03,537 --> 00:44:06,298
Ще бъда добър с теб.
разбираш ли

437
00:44:07,368 --> 00:44:09,370
Сега какво ще кажете за
ще започнем ли с това

438
00:44:35,638 --> 00:44:36,466
Не мърдайте!

439
00:45:25,584 --> 00:45:26,413
Спри!

440
00:45:29,865 --> 00:45:30,797
Носеше огнестрелно оръжие.

441
00:45:42,360 --> 00:45:45,156
Искат да затворят.
Просто трябва да разместим клубовете.

442
00:45:45,156 --> 00:45:46,364
Да, добре.

443
00:45:46,364 --> 00:45:48,849
- Ами Копитото на покрива?
- Да, добре.

444
00:46:42,282 --> 00:46:43,524
здравей

445
00:46:43,524 --> 00:46:44,215
Добра работа, инспекторе.

446
00:46:44,215 --> 00:46:45,457
добре

447
00:46:45,457 --> 00:46:47,874
И следя всичко
чак до Совето в Африка.

448
00:46:47,874 --> 00:46:49,427
Обадете се на Санчес и...
кажи ще дойда.

449
00:46:49,427 --> 00:46:51,809
Но защо да отидете в Африка?

450
00:46:51,809 --> 00:46:54,812
- Защото момичетата са там.
- Тогава тръгвай!

451
00:46:54,812 --> 00:46:58,229
Ще се обадя веднага, за да можем
ще те взема на летището.

452
00:46:58,229 --> 00:47:00,541
- Кой полет?
- Първи полет.

453
00:47:00,541 --> 00:47:02,716
- 210 Мадрид.
- 210.

454
00:47:02,716 --> 00:47:03,786
Страхотно!

455
00:47:03,786 --> 00:47:05,546
Не забравяйте да се обадите.

456
00:47:05,546 --> 00:47:07,134
Определено!

457
00:47:34,196 --> 00:47:36,819
Детектив Роланд ще
пристига след час.

458
00:47:36,819 --> 00:47:38,786
Интерпол може би
са се свързали с вас.

459
00:47:38,786 --> 00:47:39,753
да

460
00:47:39,753 --> 00:47:41,237
И се надявам с информация

461
00:47:41,237 --> 00:47:45,863
че си дал,
можем да ги хванем.

462
00:47:45,863 --> 00:47:47,968
Бихте ли внимавали, моля?

463
00:47:47,968 --> 00:47:50,868
Това е голяма работа.
Не искам проблеми.

464
00:47:50,868 --> 00:47:54,285
- Разбираме вашата ситуация, сър.
- Официално не знам нищо.

465
00:47:58,116 --> 00:48:00,291
Ако, както мислите,

466
00:48:00,291 --> 00:48:02,776
робовладелците са в Сасандра.

467
00:48:02,776 --> 00:48:04,260
разбира се

468
00:48:04,260 --> 00:48:06,435
Искам да съм сигурен, че мога
пълно съдействие от страна на полицията.

469
00:48:06,435 --> 00:48:09,438
- Лейтенант Дуфо ще ви помогне.
- Добре.

470
00:48:10,818 --> 00:48:13,028
- Ало?
- да

471
00:48:13,028 --> 00:48:16,514
- Обаждане за теб.
- Благодаря ви.

472
00:48:16,514 --> 00:48:18,205
- Ало?
- Ало?

473
00:48:18,205 --> 00:48:19,897
- Артуро?
- да

474
00:48:19,897 --> 00:48:21,553
- Роланд.
- да

475
00:48:21,553 --> 00:48:24,108
- Много сте труден за контакт.
- По-късно опитайте да използвате tam tam.

476
00:48:24,108 --> 00:48:27,663
- Мисля, че пристигнахте.
- Не, правя се на турист.

477
00:48:27,663 --> 00:48:30,977
Вероятно си прав. Инкогнито
е най-добрият начин за детективите.

478
00:48:30,977 --> 00:48:33,427
какво ще кажете за вас
Някакви нови новини?

479
00:48:33,427 --> 00:48:35,119
Транспортна лодка
закотвен тази сутрин.

480
00:48:35,119 --> 00:48:37,224
- Това е интересно.
- да

481
00:48:37,224 --> 00:48:38,777
Може би това е какво
ние чакаме.

482
00:48:38,777 --> 00:48:41,228
Има само един начин да го докажеш.
Ще отида да го проверя.

483
00:48:42,333 --> 00:48:44,335
- Успех.
- Благодаря ви.

484
00:48:44,335 --> 00:48:46,268
Но ти си просто турист.

485
00:48:46,268 --> 00:48:47,925
Ще използвам пръстите си
показалец за камерата.

486
00:48:47,925 --> 00:48:48,753
ще се видим

487
00:48:48,753 --> 00:48:49,581
чао

488
00:48:59,039 --> 00:48:59,971
добре

489
00:48:59,971 --> 00:49:01,524
Ще ти помогна оттук.

490
00:49:01,524 --> 00:49:02,836
Не се безпокой!

491
00:49:03,975 --> 00:49:04,838
разбираш ли?

492
00:49:04,838 --> 00:49:05,770
Да, да вървим.

493
00:49:23,443 --> 00:49:24,789
Искам да пия бира.

494
00:49:24,789 --> 00:49:27,378
Хайде, да го вземем от люка.

495
00:50:54,396 --> 00:50:56,536
Чудесен начин за пътуване.

496
00:50:56,536 --> 00:50:57,433
Доста удобно.

497
00:50:59,263 --> 00:51:00,988
Капитанът има вкус
като мацка.

498
00:51:00,988 --> 00:51:02,300
да

499
00:51:02,300 --> 00:51:04,199
- Конски тор.
- Обонянието ви е остро.

500
00:51:05,959 --> 00:51:07,478
Бърбън, произведен в Кентъки.

501
00:51:12,586 --> 00:51:15,555
Какво друго имаме?

502
00:51:15,555 --> 00:51:16,487
Разумно.

503
00:51:16,487 --> 00:51:18,005
Вижте.

504
00:51:18,005 --> 00:51:19,145
Гълъбарник.

505
00:51:19,145 --> 00:51:20,594
Може би знаете какво означава?

506
00:51:47,587 --> 00:51:49,002
внимавай

507
00:51:49,002 --> 00:51:50,383
Колко души има на кораба?

508
00:51:50,383 --> 00:51:52,799
Не знам със сигурност.
Може би четирима души.

509
00:51:52,799 --> 00:51:54,076
Ще се освободите, момчета.

510
00:51:54,076 --> 00:51:54,870
чакай!

511
00:52:25,072 --> 00:52:26,660
Останете неподвижни!

512
00:52:33,874 --> 00:52:35,324
Знаете ли значението на Pigeon Loft?

513
00:52:35,324 --> 00:52:36,705
аз не знам

514
00:52:36,705 --> 00:52:38,810
Нека опитаме отново.

515
00:52:39,984 --> 00:52:42,124
Искаш ли да ми кажеш сега?

516
00:52:42,124 --> 00:52:44,437
Там е в пустинята
те държаха момичетата в плен.

517
00:52:45,334 --> 00:52:46,784
по-добре аз
каза Артуро.

518
00:52:46,784 --> 00:52:49,959
Това е всичко, което знам.

519
00:54:01,168 --> 00:54:01,997
Нещастник.

520
00:54:06,967 --> 00:54:07,796
Нещастник!

521
00:55:36,885 --> 00:55:38,024
Това е глупаво!

522
00:55:38,024 --> 00:55:39,646
Не трябваше да удрям
той е твърде силен.

523
00:55:40,751 --> 00:55:41,786
Хайде, забрави!

524
00:55:43,029 --> 00:55:45,238
Той е мъртъв и свободен.

525
00:55:45,238 --> 00:55:46,948
Не ме интересува дали е той
жив или мъртъв, освен

526
00:55:46,973 --> 00:55:48,507
той може да отговори
някои въпроси.

527
00:55:49,346 --> 00:55:51,417
Всичко се случи.
Просто го забрави.

528
00:55:52,521 --> 00:55:54,454
Хайде да питаме моряците.

529
00:55:54,454 --> 00:55:56,456
Може да са в състояние да ви подскажат.

530
00:55:56,456 --> 00:55:59,079
Да, но изглежда
имат защита от полицията.

531
00:55:59,079 --> 00:56:01,323
Всички ще бъдат покрити дори
преди да проучим.

532
00:56:05,569 --> 00:56:08,503
Може би има начин.

533
00:56:08,503 --> 00:56:10,988
Вие сте на една задача
служител от Интерпол.

534
00:56:10,988 --> 00:56:14,578
По този начин можете да се движите свободно
и търсете максимална информация.

535
00:56:14,578 --> 00:56:17,851
Междувременно ще го направя
следвайте инструкциите и

536
00:56:17,876 --> 00:56:21,550
опитайте се да намерите това място
точно от Pigeon Loft.

537
00:56:21,550 --> 00:56:24,450
След това ще се насоча към Сасандра
и се срещна с шефа на полицията.

538
00:56:24,450 --> 00:56:26,831
Ако уликата е правилна, тръгнете
полицията може да е готова да сътрудничи.

539
00:56:33,010 --> 00:56:35,909
- Добре, ще се справя.
- Благодаря ви.

540
00:56:37,670 --> 00:56:40,224
Сега нека да преминем направо
просто се заемете с работата.

541
00:56:40,224 --> 00:56:41,398
Хайде, кажи какво имаш предвид.

542
00:56:41,398 --> 00:56:44,262
Шефе, боря се
прилагане на закона с вас.

543
00:56:44,262 --> 00:56:46,403
Сега това съм аз
необходимо е доказателство.

544
00:56:46,403 --> 00:56:47,749
можеш ли да ми помогнеш

545
00:56:47,749 --> 00:56:50,234
Ако мога.
Кажи ми каквото знаеш.

546
00:56:50,234 --> 00:56:52,029
Ще го дам
снимката е за теб.

547
00:56:52,029 --> 00:56:55,412
Има някакво настаняване,
10 км от тук,

548
00:56:55,412 --> 00:56:58,173
който е публичен дом в пустинята.

549
00:56:58,173 --> 00:56:59,346
Оазисът.

550
00:56:59,346 --> 00:57:00,451
знам за това

551
00:57:01,383 --> 00:57:03,765
Но лидерът се хваща трудно.

552
00:57:03,765 --> 00:57:06,733
Той има много връзки
на различни места.

553
00:57:06,733 --> 00:57:09,184
Има много познати
високи хора.

554
00:57:09,184 --> 00:57:10,979
Бизнесмени и политици.

555
00:57:10,979 --> 00:57:13,671
- Разбираш ли?
- Разбирам.

556
00:57:13,671 --> 00:57:15,984
- Това е, което знам.
- Добре.

557
00:57:17,468 --> 00:57:18,952
Наистина си упорит.

558
00:57:18,952 --> 00:57:19,988
да

559
00:57:19,988 --> 00:57:21,748
Не се отказвам лесно.

560
00:57:21,748 --> 00:57:24,337
Бил съм няколко пъти
опитвайки се да нападнат.

561
00:57:24,337 --> 00:57:25,994
Но те винаги са
получи теч.

562
00:57:27,513 --> 00:57:29,931
Ами ако го донеса
доказателство, че момичетата

563
00:57:29,956 --> 00:57:31,851
това, което търся е
жертва на отвличане?

564
00:57:32,725 --> 00:57:33,933
ще действам.

565
00:57:33,933 --> 00:57:36,314
Но когато разбере, че си ченге,
ще се свърже с връзките си.

566
00:57:37,833 --> 00:57:39,352
Откъде може да знае?

567
00:57:39,352 --> 00:57:40,215
на почивка съм

568
00:57:42,493 --> 00:57:43,943
Може да сте свободни да го направите.

569
00:57:46,083 --> 00:57:47,602
Прочетете това изявление.

570
00:57:47,602 --> 00:57:50,570
Човекът, който току-що излезе,
годеникът й беше отвлечен от тях.

571
00:57:50,570 --> 00:57:52,020
Вероятно жената е задържана там.

572
00:57:52,020 --> 00:57:53,504
Сега зависи от вашите действия.

573
00:57:53,504 --> 00:57:56,265
Никога преди не съм те виждал,
въпреки че съм редовен клиент.

574
00:57:56,265 --> 00:57:57,094
Така си мислех.

575
00:57:57,094 --> 00:57:58,336
Нов съм на това място.

576
00:57:58,336 --> 00:58:00,718
- Значи това е, току-що започнахте работа.
- Правилно.

577
00:58:00,718 --> 00:58:02,030
Харесва ли ви да работите тук?

578
00:58:02,030 --> 00:58:04,204
Обичам топлината.

579
00:58:04,204 --> 00:58:06,966
Ако е така, нищо няма значение
за които можете да се оплачете.

580
00:58:06,966 --> 00:58:09,451
- Имам предвид времето.
- Вярно ли е?

581
00:58:09,451 --> 00:58:11,315
Тук съм нали
да обсъдим времето.

582
00:58:13,317 --> 00:58:15,284
Хайде, Зийк.

583
00:58:15,284 --> 00:58:16,493
хайде

584
00:58:16,493 --> 00:58:18,425
Защо котките са като
тук ли си

585
00:58:27,365 --> 00:58:28,988
недейте!

586
00:58:28,988 --> 00:58:30,127
Спри да ме чешеш!

587
00:58:34,165 --> 00:58:35,512
как?

588
00:58:42,795 --> 00:58:43,589
да тръгваме!

589
00:58:48,835 --> 00:58:50,009
как си

590
00:58:50,009 --> 00:58:50,941
О!

591
00:58:52,149 --> 00:58:54,634
Нов съм тук и
още не познавам никого.

592
00:58:57,913 --> 00:58:59,866
нанасям се
бизнес с недвижими имоти.

593
00:58:59,891 --> 00:59:02,849
Знаете ли дали има земя
които ще се продават тук?

594
00:59:02,849 --> 00:59:05,818
Зависи от количеството
парите, които имате.

595
00:59:05,818 --> 00:59:06,715
Както обикновено, сър?

596
00:59:10,029 --> 00:59:11,030
Моля, г-н Джоунс.

597
00:59:11,030 --> 00:59:12,169
Какво ще кажете, сър...?

598
00:59:12,169 --> 00:59:14,412
Гранада.
Микеле Гранадас.

599
00:59:14,412 --> 00:59:16,932
- Поръчах същото.
- Добре.

600
00:59:16,932 --> 00:59:19,383
И не му изневерявай.
Той е нов тук.

601
00:59:19,383 --> 00:59:21,350
Само да знаете, той е
възнамеряват да закупят земя.

602
00:59:21,350 --> 00:59:28,288
Добре дошли в Сасандра, сър.
Първото питие винаги е безплатно.

603
00:59:28,288 --> 00:59:29,220
благодаря ви

604
00:59:30,497 --> 00:59:31,498
наздраве!

605
00:59:31,498 --> 00:59:32,810
наздраве!

606
00:59:43,131 --> 00:59:46,375
Места като това еднакви ли са?
Няма достатъчно действие.

607
00:59:46,375 --> 00:59:47,445
чакай!

608
00:59:47,445 --> 00:59:49,482
- Просто ме последвайте!
- Ако това е, което искаш.

609
00:59:51,622 --> 00:59:55,453
Моята приятелка, Мишел, би искала
присъединете се към специален клуб, разбирате ли?

610
00:59:55,453 --> 00:59:56,696
Да, но...

611
00:59:56,696 --> 00:59:58,318
Разбира се, че ще го направя
отговорен.

612
00:59:58,318 --> 01:00:00,044
Няма проблем, г-н Джоунс.

613
01:00:01,183 --> 01:00:02,875
Хайде, да погледнем назад.

614
01:00:02,875 --> 01:00:05,463
Действието е налице.

615
01:00:05,463 --> 01:00:07,120
Моля давай
По този начин.

616
01:00:13,195 --> 01:00:14,403
Вие сте страхотни.

617
01:00:14,403 --> 01:00:16,405
Никога не съм срещал
красива жена като теб.

618
01:00:16,405 --> 01:00:18,753
Вярвате ли?
Имам предвид.

619
01:00:18,753 --> 01:00:21,203
- Можеш да си холивудска филмова звезда.
- Благодаря ви.

620
01:00:21,203 --> 01:00:21,963
Занимавал ли си се някога с филмова продукция?

621
01:00:23,171 --> 01:00:26,726
Сигурен съм, че са много
който се опитва да спи с теб.

622
01:00:31,420 --> 01:00:33,388
добре
Ще дойда веднага.

623
01:00:44,537 --> 01:00:46,332
Трябва да го видите сами.

624
01:01:03,660 --> 01:01:04,730
Казах ти, нали?

625
01:01:06,214 --> 01:01:07,318
Изглежда страхотно.

626
01:01:08,181 --> 01:01:09,424
можеш ли да избереш

627
01:01:10,701 --> 01:01:13,497
моля Изберете всеки
да бъде поканен в стаята.

628
01:01:16,569 --> 01:01:18,398
Ами тази жена?

629
01:01:18,398 --> 01:01:19,606
Ние ще го подготвим.

630
01:01:26,648 --> 01:01:28,305
Вижте, дръжте се като актьор.

631
01:01:28,305 --> 01:01:29,858
Сигурен съм, че ви харесва.

632
01:02:14,213 --> 01:02:15,973
Добре, всички се прибират.

633
01:02:17,734 --> 01:02:18,907
Не пречи!

634
01:02:18,907 --> 01:02:19,736
кой си ти

635
01:02:19,736 --> 01:02:21,634
Полиция.
Дойдохме на оглед.

636
01:02:21,634 --> 01:02:24,119
Изчакайте, докато директорът се върне.
Не мога да разреша влизане.

637
01:02:24,119 --> 01:02:26,950
Не блокирайте пътя!
Или ще те хвана.

638
01:02:30,919 --> 01:02:33,750
казах ти
лидерът е аут.

639
01:02:33,750 --> 01:02:35,096
Престани, Антонио.

640
01:02:35,096 --> 01:02:38,340
Не можеш да влезеш
докато не ми покажеш заповед.

641
01:02:39,963 --> 01:02:41,412
Не се прави пред мен.

642
01:02:41,412 --> 01:02:43,587
Няма нужда от заповед.

643
01:02:43,587 --> 01:02:47,315
Имаме доказателство, че си отвлечен
и ме държа в плен, Мами Амамета.

644
01:02:49,144 --> 01:02:51,222
Сега ще ти кажа
ти, разкарай се

645
01:02:51,247 --> 01:02:53,517
тук, копеле, или ти
ще знае последствията.

646
01:02:55,150 --> 01:02:56,703
отвори вратата!

647
01:02:59,292 --> 01:03:00,777
кой е той

648
01:03:01,812 --> 01:03:04,194
Клиент.
Той дойде вчера.

649
01:03:04,194 --> 01:03:06,299
Нямате право да правите това.

650
01:03:06,299 --> 01:03:07,887
Вчера не бях на работа.

651
01:03:07,887 --> 01:03:11,132
дойдох по собствено желание,
и днес пак съм на работа.

652
01:03:11,132 --> 01:03:12,409
Така че сега отворете вратата!

653
01:03:26,803 --> 01:03:28,735
Хей ти!

654
01:03:28,735 --> 01:03:29,944
Ти го гледай!

655
01:03:37,848 --> 01:03:40,437
Това не е наша вина! Те имат
ни принуди. Просто го попитайте.

656
01:03:40,437 --> 01:03:42,414
това е вярно Те са
ни доведе тук.

657
01:03:42,439 --> 01:03:44,096
Нямаме друг избор
освен да се подчиняват.

658
01:03:44,096 --> 01:03:45,338
Принудиха ни.

659
01:03:45,338 --> 01:03:47,962
не бой се
Вече знаем.

660
01:03:47,962 --> 01:03:50,309
Ще приемем
вашето изявление в централата.

661
01:03:50,309 --> 01:03:51,586
добре

662
01:04:01,976 --> 01:04:02,942
Те избягаха.

663
01:04:02,942 --> 01:04:04,323
чакай

664
01:04:04,323 --> 01:04:06,359
Не отивай никъде, разбираш ли?
Вие ги гледате.

665
01:04:07,636 --> 01:04:09,362
Не им позволявай
качи се в джипа.

666
01:04:09,362 --> 01:04:10,363
Ела с мен!

667
01:04:17,854 --> 01:04:19,407
Слез долу, глупако!

668
01:04:40,152 --> 01:04:42,326
Обаждане в щаба.
чуваш ли

669
01:04:42,326 --> 01:04:44,466
Изпратете хеликоптера на 301-ва улица.

670
01:04:44,466 --> 01:04:45,640
разбрах.

671
01:04:54,166 --> 01:04:57,341
Къде трябва да отидем?

672
01:04:57,341 --> 01:04:58,825
Към лодката, глупако!

673
01:04:58,825 --> 01:05:01,173
Трябва да го донесеш
ние сме на лодката!

674
01:05:01,173 --> 01:05:02,760
Твърде близо са!

675
01:05:02,760 --> 01:05:04,590
Ние ще стоим далеч от тях.
Вземете преки пътища!

676
01:05:28,131 --> 01:05:31,065
Глупак, гледай пътя си!

677
01:05:44,112 --> 01:05:45,976
Хей, внимавай!
Има хеликоптер.

678
01:06:30,193 --> 01:06:31,090
бързо!

679
01:06:46,140 --> 01:06:47,244
Трябва да се разделим.

680
01:06:55,804 --> 01:06:56,667
Антъни!

681
01:06:56,667 --> 01:06:58,048
Антъни!

682
01:08:09,464 --> 01:08:10,638
Не им позволявайте да избягат.

683
01:08:10,638 --> 01:08:11,742
Играта приключи, Лейди!

684
01:08:51,437 --> 01:08:52,266
Амиду!

685
01:08:53,439 --> 01:08:54,268
Амиду!

686
01:08:56,235 --> 01:08:57,409
Мадита!

687
01:09:00,000 --> 01:09:10,000
- преведено от -
e i f a n s c l u b


